莫让成语成“笑语”
（来源：辽宁日报）
转自：辽宁日报
庄加逊
想起那回现场直播，某高管力捧搭档，不过几分钟，堪称一场大型成语车祸现场——将搭档的爆火形容为“昙花一现”，称其高升是自己的“一语成谶”。搭档笑而不语，倒叫看客的我坐立难安。这样令人哭笑不得的事，年年有。有汉语一日，就有如何使用汉语的问题需要探讨。上世纪80年代，语言学家们如吕叔湘终日里忙着发文纠正成语乱象，然电商兴起的今天，成语错用之多已到了看不过来的地步：拿“罄竹难书”形容商品优点；将出现重大质量问题的楼盘说成“质量差强人意”；以“七月流火”形容天气的炎热。若只是有错必纠、知错必改，倒也有个正名。流媒体时代、网络用语井喷与滥用误用成语的联合配方，正不断冲击着汉语使用的既有规范。让人忧心的是，浑然不觉、以讹传讹甚至视之新奇者大有人在。
莫让成语成“笑语”。用成语，当先“识成语”。词语被视作概念的最高形态。汉语历来讲求“炼字”，这是中华文化别具意味的现象。正是这样的语言思维令成语显出珍贵。成语不仅是语言凝练的精华，更是我们累世而来的文化基因、认知哲学与处世智慧。它看似小，背后却有更多一层的故事、意涵。成语有诸多种形式，仅最常见的四字言便藏着大意味：汉语分口头语和雅言。雅言中最美的是韵文，讲究对仗、押韵、平仄，先人观念中比拟自然的伟大构创——“造化赋形、支体必双”，皆在四字语里得到美妙的反响。用成语必先尊重，方有理解；必以小见大，才是遵循成语探索文脉的正途。想当然地乱用、滥用、扩散，无疑是对汉语的肢解与倾轧。
王力先生说：“成语是汉语的脊梁。”在我看来，毫无虚夸。诚然，语言需要更新，然唯有新语言与传统彼此尊重、理解、对话，才能滋润语言生命。滥用成语让今人与前人的思想无以相通，内核意涵将断裂，认知哲学将错位，更不能与后世接续。
千年文心，一脉相承。不轻慢、不乱用，是中国人面对自己文化基因时理应有的温情与敬意。