马信芳

一代播音艺术家陈醇,2024年6月19日驾鹤西去，享年91岁。陈醇是巴金先生的朋友，是什么原因把他们结缘在一起？陈醇说：“是巴老的作品，巴老的为人，使我们接近了。我们可以说是两代人，但他对我丝毫没有距离。我不仅是他的读者，更是他的朋友。”

1956年10月14日，上海虹口公园。中国文学界一次重大的活动在这里举行。鲁迅先生的灵柩，这天要从万国公墓迁移到虹口公园落葬。上海人民广播电台在这里进行实播。陈醇，作为这次现场实况的播音员，一大早就和编辑、技术人员来到新落成的鲁迅墓前做好准备。陈醇同往常一样，细细读着稿子。8时40分，迁葬仪式开始。乐队奏起了肖邦的《葬礼进行曲》。伴随着庄重、哀婉的节奏，陈醇控制着激动的情绪开始播音：“……现在，灵柩由宋庆龄、茅盾、许广平等扶到堆满了鲜花的墓台上，慢慢地降入墓穴……”接着，上海市纪念鲁迅先生逝世20周年筹委会主任巴金，以及茅盾、许广平分别作演讲。在墓地左侧葡萄架下的陈醇看着近在咫尺的巴金等大作家，分外激动。仪式结束，巴金一行来到电台转播人员中间，表示感谢。巴金握着陈醇的手，问候致意。

陈醇毕业于华北人民革命大学。1951年开始电台的播音工作。这次直播把两人的距离一下子拉近了。从此，陈醇与巴金的联系密切起来，有时为了文学作品上的播音问题，除电话联系外，还上门请教。

1979年，巴金的小说《家》重印。巴金没有忘记把签名本留给陈醇。使陈醇特别感到幸福的是，以后又不断得到巴金的签名赠书。

1988年，老作家徐开垒写的《巴金传》在《小说界》连载。陈醇如获至宝，准备在电台“小说连播”节目中播讲。陈醇将小说中的一些细节做了点改动，便来到巴老家听取意见，并当堂“试播”，巴金一家人成了第一批听众。

这一年，19集电视连续剧《家春秋》开拍了。在电视剧每一集开头，都有一段巴金的话作为引子。导演李莉想请巴老来讲。巴金谦虚地说自己讲不好而谢绝了，并推荐了陈醇。

陈醇的播音确有他的独特风格，长白山音像出版社要出一套全国著名播音员的播音与朗诵艺术作品带。中央电台的齐越、夏青、虹云、雅坤等榜上有名。上海地区选中了陈醇，并希望他诵读有上海特色的作品。陈醇马上想到了巴金的作品。他看中了巴金的散文《愿化泥土》。当这盘朗诵带正式出版送到巴金手上时，巴金当即播放收听，说：“读得好。”得到了巴老的首肯，陈醇感慨地说：“除了幸福，更有一种满足。”

因为这盘磁带，激起了陈醇为巴金制作录音带的念头。1978年8月，巴金难以忘却与他相濡以沫生活了三十多年的爱妻萧珊，花了整整五个月的时间，断断续续写成了那篇《怀念萧珊》。陈醇读完这篇文章，眼前模糊了，于是他请朋友帮忙录制了由他朗读这篇文章的磁带。当他把这盘磁带送给巴金后，想不到它竟成了巴老的“随身听”。看到巴金喜爱，陈醇又先后录下了他朗读巴金其他作品的“音像制品”。巴金知道后感慨地说：“谢谢你，我是读者养活的。”