中新社乌鲁木齐2月19日电 题：地力下提·帕尔哈提：让新疆木卡姆艺术“飞入寻常百姓家”

作者 苟继鹏

让新疆维吾尔木卡姆艺术(简称“新疆木卡姆艺术”)走出“深闺”，走向大众，是全国人大代表、新疆艺术剧院副院长、新疆艺术剧院木卡姆艺术团团长地力下提·帕尔哈提多年来的愿望。

“这些年我们推出音舞诗画《木卡姆印象》、木卡姆主题晚会《木卡姆精品荟萃——且比亚特》、歌剧《木卡姆恋歌——万桐书》等，广受好评，逐步让新疆木卡姆艺术‘飞入寻常百姓家’。”地力下提·帕尔哈提近日接受中新社采访时说。

新疆木卡姆艺术是一种集歌、舞、乐于一体的大型综合艺术形式，涵盖十二木卡姆、刀郎木卡姆、吐鲁番木卡姆、哈密木卡姆等。其不仅入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，还被联合国教科文组织列入“人类口头和非物质遗产代表作”名录。

因体系庞大、曲牌绵长，新疆木卡姆艺术历来都是依靠师徒相传、口传心授，曾一度濒临失传。为加大对木卡姆的保护传承力度，新疆相继成立木卡姆研究室、木卡姆艺术团。

作为新疆木卡姆艺术传承与发展的核心力量，近年来新疆艺术剧院木卡姆艺术团持续推动这项艺术瑰宝的创造性转化、创新性发展。“每次创排新剧目，我都会带队赴天山南北采风，与民间传承人交流，汲取新疆木卡姆艺术传承的根元素和新解读，在创作过程中融入现代生活元素，展现时代气息。”地力下提·帕尔哈提说。

去年，新疆艺术剧院木卡姆艺术团排演的《木卡姆恋歌——万桐书》，就是以民族音乐学家万桐书先生1951年赴新疆抢救整理十二木卡姆艺术为叙事主线，结合人工智能(AI)技术及数字媒体，讲述保护和传承的故事。

“该剧于去年7月在新疆艺术剧院首演大获成功，后不仅在新疆各地展演，还登上河南、湖南、浙江等地的舞台，让越来越多的人了解新疆木卡姆艺术。”地力下提·帕尔哈提曾师从万桐书先生，他表示，这部作品既是对前辈的致敬，也是传统非遗与现代科技融合的尝试，展现了中华优秀传统文化代代相传的生命力。

吸引年轻观众，是非遗传承的关键。地力下提·帕尔哈提认为，节目要从表现形式、艺术技巧、服装、舞美等方面创新，激活传统、连接当下、贴近生活，才能更有吸引力。

此外，地力下提·帕尔哈提和同事还尝试将新疆木卡姆艺术与中国传统乐器相融合。2024年排演的《木卡姆精品荟萃——且比亚特》，在保留新疆木卡姆特色乐器的基础上，融入古筝、二胡、箜篌、阮等乐器，舞蹈结合汉唐古典舞与传统民族舞，自推出以来备受观众喜爱。

“非遗的生命力在于活态传承，唯有将其融入时代脉搏，拉近与现代文明的距离，新疆木卡姆艺术才能不断迸发新的生机与活力。”地力下提·帕尔哈提说。(完)