（来源：CGTN）

转自：CGTN

【跨越国界的生命对话：中国重症医学发展助力深化全球合作】过去十年，中国重症医学取得飞跃式发展：重症学会壮大，ICU 建设加快，诊疗体系不断完善，创新技术持续涌现，使中国从“追赶者”成长为全球重症医学的重要参与者，甚至是领军者。美国重症医学会前主席、埃默里大学教授克雷格·库珀史密斯接受CGTN专访时，肯定了中国近年来的医学发展，并呼吁更广泛的医学合作交流，让更多的患者可以得到更好更快的救治。同时，他也强调了传统中医对于全球医学发展的意义。在新技术重塑重症医学的时代，加强全球合作愈发重要。中国与世界携手，正共同推动重症救治迈向新的高度。Over the past decade, China has advanced from a "follower" to a key global player, and even a leader in critical care medicine.In an interview with CGTN, Dr Craig Coopersmith, a former president of the Society of Critical Care Medicine (SCCM), acknowledged China's progress in critical care medicine and called for deeper global cooperation to ensure more efficient and sufficient care for patients in urgent need. He also highlighted the value of traditional Chinese medicine in enriching global medical knowledge.As new technologies reshape the future of intensive care, international collaboration has never been more essential. China, working hand in hand with the world, is helping push critical care toward a new era of innovation and saving more lives along the way.