转自:贵州日报
特约撰稿人 曾念群
冯小刚导演的电影《抓特务》改编自张策的小说《无悔追踪》,1995年有过尹力导演的剧版,豆瓣评分高达9.4分。故事讲述了北京胡同派出所所长肖大力与潜伏特务冯静波横跨半生的恩怨纠葛,在新中国成立初期的胡同小院里,将人间烟火与普通人内心的抉择娓娓道来。原著和剧改均非一般谍战,尤其剧版,可谓年代底色上的生活剧,台词和表演全是老北京的生活细节,不少青年甚至将它当作老纪录片来“考古”。
到了冯小刚手里,20集的故事体量压缩到141分钟,老北京胡同里的百态群像不再,火力集中于肖大力和冯静波这两位主角,在长达半世纪的时代之弦上,通过两家人悲欣交集的命运纠葛,演绎了一出穿越时代的非常规“猫鼠游戏”。
肖大力(雷佳音饰演)通过蛛丝马迹预设了冯静波(胡歌饰演)的特务身份,并在长达三十多年的贴身盯梢中寻求唯一题解,为此甚至搬进了冯静波所在院落,成为低头不见抬头见的邻居。而如履薄冰的冯静波只能见招拆招,用每一个生活、工作细节来给出否定答案。
故事的亮点不仅在于正方“一根筋”坚守不怠,还在于反派的煎熬与入戏太深,为隐蔽自己,要求进步,每年奖状一个都没落下,以至于几乎把好人做到极致,又是劳模又是校长。
用冯静波最后的兜底话说:“从解放到现在,你一直等着我,所以我一件坏事都没干成,你把我一个新中国的破坏者,变成建设者。”
和生活流的剧版相比,冯小刚至少做出了两大私人化改造,一是喜剧化,二是强节奏。
有别于以往冯氏喜剧,《抓特务》里的喜剧语言更持重,也更戏剧化。比如不堪重负的冯静波第一次找肖大力投诚,肖大力忙着抓他的特务同事蒲老师没空理会,把他吓得退缩回去;比如焕章找冯静波帮他写每月一次的反省报告,无异于自身暴露后的处境预演,心理阴影面积可想而知。
编年史或说章回式的布局,一改剧版徐徐图之的慢节奏,加上大量双关语言的叠加,使得剧情节奏可谓“大弦嘈嘈小弦切切”,141分钟的篇幅一气呵成。而快节奏的遗憾在于,在这个不乏悲情底色的年代故事里,喜剧感过于圆润,部分厚重戏有“蜻蜓点水”之嫌。尤其肖妻之死欠交代,或说欲言又止地跳过,这部分如走悲喜双线势必更抓人心,也更符合属于那个年代的“质感”。
最后的“交代酒”,冯静波背光而坐,阴影里的脸,象征他魑魅魍魉的半生,救赎之光毫不吝啬地落在身后,照出其金色轮廓。侧光而坐的肖大力,大半个脸面光,金灿灿的,小半脸随着他身姿的起伏在明暗里转换,与他光明一生以及经受的创痛不谋而合。在光影的加持下,猫鼠游戏“和解”,冯静波终因“自首”和“无危害”从宽免处。
简言之,冯氏喜剧的介入,使电影《抓特务》的表达,更多是温和的熨烫,把那些淤积在时代褶皱里的伤与污熨平。
《抓特务》海报。
(《温和熨平时代褶皱里的伤》由贵阳日报为您提供,转载请注明来源,未经书面授权许可,不得转载或镜像。)