近日,第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛迎来30进15晋级赛。来自五大洲的30位选手在知识问答、视听理解、风采展示、古诗接续、综合答题五个环节中展开比拼,向全球15强席位发起挑战。
本场比赛邀请中国传媒大学播音主持艺术学院综艺主持系主任、国家级普通话水平测试员查谦,厦门大学国际中文教育学院/海外教育学院教授、博士生导师朱宇,2014年“汉语桥”全球外国人汉语大会总冠军、北京大学博士生、来自俄罗斯的罗维卫担任现场评委。
听·写|字词语境见功底
比赛伊始,一场快节奏的中文知识问答迅速拉满紧张感。有限的作答时间里,选手既要判断词义、理解文化,也要完成汉字书写。
美国选手马恩利对这一轮的紧张感记忆犹新:“每道选择题出现在屏幕上时,我的心跳都会加速。我觉得比赛不只是考中文水平,也是一场心态的较量。”不过,他很快稳住状态继续答题,“希望能把这种状态保持到接下来的比赛中。”
第二轮从知识问答转向视听理解。大屏幕上,一个与“汉语桥”颇有渊源的外国家庭走进镜头。主人公萨沙曾获得2024“汉语桥”全球外国人汉语大会配音秀儿童组二等奖。在他们的家庭生活中,中文自然融入学习、吃饭和亲子交流,一个个轻松鲜活的场景,串联起丰富的中文表达。
考验的正是选手能否从真实交流中准确捕捉信息,听懂中文里的“言外之意”。
说|真情表达与智慧交锋
在“语润华章”环节,30位选手依次登台,在60至90秒内,围绕个人经历或本国文化背景,讲述自己与中国的独特联结。
有人从一双筷子讲起与中国的缘分,有人带着记录中国见闻的本子登台,也有人将戏曲、非遗等融入表达。
德国选手黎维讲述因舞狮结下的一段跨国师徒情谊;多哥选手王佳忆以一枚贝壳,串联起中多两国相通的文化记忆;越南选手黎文大带着稻穗登台,从中国田野里的经历讲起中越两国相近的稻作文化;澳大利亚选手马凯则从一次次中国旅行中,读懂了“四海之内,皆兄弟也”。
不同的成长背景、不同的文化体验,因为中文汇聚在同一个舞台。选手们用自己的故事,让彼此的文化被听见、被理解。
随后的“古韵诗续”和“博思争流”进一步考验选手的诗词积累、知识储备与临场判断。“古韵诗续”采用洲内1V1对决,选手需要快速完成古诗接续;“博思争流”则设置不同分值题目,由选手根据实时积分自主选择。速度、准确度与策略相互交织,比赛悬念也一直延续到最后。
不同的成长背景,不同的文化体验,却因为中文汇聚在同一个舞台。这一刻,比拼的不只是中文表达,更是如何用自己的故事,让不同文明被彼此听见、彼此理解。
经过五重考验,第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球15强正式诞生。
30进15的比拼已经落下帷幕,接下来,第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛还将迎来半决赛和总决赛。
新的舞台上,又会有哪些惊喜?
精彩继续,敬请期待!
特别鸣谢:阿帕索国际有限公司、中邮保险福建分公司、福建省华莱士食品股份有限公司