美国《纽约时报》8月21日文章，原题：人工智能（AI）在中国随处可见，不妨去亲自一看。

如今，当人们在北京街头漫步时，几乎走到哪都能看到AI在现实中应用的场景。其中一些确实很有用，一些略显奇怪。在中国，AI几乎无处不在，部分原因是政府希望它们尽可能广泛地进入人们的日常生活。与此同时，中国民众也对AI兴趣盎然。

你不妨亲自来中国看看这种技术正在如何发挥作用：无论在人们上下班路上，在周末的散步途中，还是在一次购物之旅中，AI都可能派上用场。

通勤路上。一天工作结束，你叫了一辆车在附近路口等你。在路口等待时，抬头就看到一台设备，可以通过追踪闯红灯者来帮助交警维持交通秩序。你叫的车到了，与许多中国新款汽车一样，这是一辆智能汽车，你可以和它聊天。

美国公司往往专注于开发聊天机器人和实现仍不确定的“超人类智能”目标。相比之下，中国希望将AI应用于工厂、医院、学校、商店及更多线下场景，部分目的是利用AI促进经济发展。为此，中国企业已经迅速行动起来，努力将政府愿景变为现实。

周末城市漫步。今天是你的休息日，你到北京的一个热门景区散步。这里的自动售货机允许你“刷脸”付款——它与中国流行的数字钱包系统相连。喝完饮料后，你看到一个AI垃圾桶，它可以扫描你的垃圾，并告诉你应该扔进哪个桶，比如它是不是可回收垃圾。继续前行，你看到一家由机器人“值守”的便利店，也就是说，你得让机器人把你买的东西递给你。

让我们购物吧。当你路过一家商店，看到一件喜欢的衣服。无需进店，拍张照片，中国电商平台就能帮你在线找到它，或者为你展示穿上它的效果。AI也成了一种营销概念，这个标签无处不在。走进一家商场，这里有AI手机和AI笔记本电脑，还有一个专门售卖AI机器人的区域。你可以把人形机器人带回家。

一些炫目的AI技术看起来花里胡哨，但这项技术也在以不那么显眼的方式改变着中国人的日常生活。自动化正在提升中国工厂的生产效率，中国家长正将聊天机器人当作孩子的虚拟辅导老师。寻医问药的中国患者能获得AI版本的免费在线咨询服务，这些AI医生是基于真实医生的知识和病例研究训练而成。

现在断言中国的AI领域实验将如何发展还为时过早。它可能有助于缩小教育和医疗领域的缺口并推动经济增长。中国很快就会知道答案。（作者亚伦·伯德等）

美国“世界其他地方”网站8月21日文章，原题：从一家饺子馆看中国AI的应用

如果你有一个人工智能体，你可以让它帮你建个网站、制作幻灯片，或者在北京一家热门饺子馆在线取号。北京的一家饺子馆因上线专属“AI技能”受到关注，用户可通过与其个人人工智能体对话来查看菜单、获取推荐或排队取号。

店主李先生说，他是在看到人工智能体工具日益流行后，才萌生了创建这项人工智能技能的想法。他希望自己经营的饺子馆能成为“未来生活”的一部分，“众所周知，科学技术是第一生产力，你始终需要让自己置身于最先进生产力之中。”

在笔者居住的纽约市，鲜有小型企业会宣传他们使用AI的程度，然而在纽约市的大街小巷，随处可见的菜单和海报都带有AI生成图像和排版的痕迹。当与居住在中国的人们交谈时，笔者发现有些人会担心AI的影响和冲击，但与此同时，更多人都渴望使用AI，并视之为不可避免的发展方向。

关于大型语言模型的速成课在网上蓬勃发展。上班族们竞相试用各种新的AI工具，以避免在竞争激烈的就业市场中落后。全球知名市场研究机构益普索2025年的一项调查发现，在接受调查的30个国家中，中国民众对AI表现出最浓厚的兴趣。

李先生承认，他的AI技能带来的媒体关注多于实际使用量，但他为自己成为采用AI的榜样而感到自豪。他说：“总得有人开始用它，即使它还不是那么完美无瑕。当蒸汽机刚问世的时候，人们嘲笑它还不如马跑得快。但最终，获胜的已经是汽车了。”（作者Viola Zhou，王会聪译）

审核 | 卢长银

编辑 | 徐铉