中新网青岛12月11日电(张孝鹏)2025报业系统全媒体发展暨中国报业传媒国际传播能力建设工作座谈会11日在山东省青岛市崂山区召开。会议吸引来自中国报业协会、中央及地方主流媒体、高校等机构的120余名代表与会，围绕推进媒体融合纵深发展、提升国际传播效能等话题共同探讨深化主流媒体系统性变革、生动讲好中国故事的创新路径。

中华全国新闻工作者协会原党组书记、常务副主席翟惠生致辞时说，全媒体时代讲好中国故事仍需坚守“内容为王”的核心。在此基础上，要提升国际传播效能，需要媒体人深入挖掘故事背后的历史文化底蕴，善用群众话语体系实现有效转化表达，创新运用人工智能等新技术丰富呈现形态。面对新形势新要求，他呼吁报业系统勇担使命，通过深化行业交流与实践探索，构建融通中外的叙事体系，为增强中华文明传播力影响力贡献媒体力量。

中国报业协会副理事长、农民日报社副总编辑詹新华表示，“十五五”规划建议为报业系统提升中华文明传播力、影响力指明了清晰路径。加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，是时代赋予媒体人的光荣使命，也是主流媒体不可推卸的历史责任。面对新的形势，报业系统要正确识变、主动应变、科学求变，才能顺应时代发展、适应传播生态、回应现实需要。

中共青岛市委宣传部副部长彭鹿鸣认为，报业系统作为党的新闻舆论工作的主力军、主阵地，肩负着举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，在加强国际传播、讲好中国故事、传播好中国声音方面责任重大、大有可为。加强全媒体传播体系建设，打造具有强大影响力和竞争力的新型主流媒体，向世界讲好中国故事，是时代所趋、发展所需。此次会议聚焦“全媒体发展”与“报业国际传播能力建设”，恰逢其时，必将产生深远意义。通过深入研讨报业在媒体融合与国际传播中的创新实践与典型案例，必将凝聚行业智慧，激发创新活力，为提升中国国际传播效能贡献宝贵力量。

会上，中国报业协会国际传播能力建设工作委员会授牌仪式、百家党媒崂山高质量发展大调研授旗仪式举行，文旅国传创新案例征集报告发布并征集文旅传播创新实践案例。

在主旨演讲环节，多位专家学者与业界代表进行了分享。在重点案例分享环节，多家媒体与科技机构的负责人分享了在国际传播领域的创新实践与思考。在圆桌论坛环节，与会嘉宾围绕国际传播展开对话。

本次会议由中国报业协会主办，青岛日报报业集团、中共崂山区委宣传部承办，山东省报业协会、《中国报业》杂志社、海尔集团协办。根据安排，12月12日，与会代表还将实地调研采访海尔集团等当地企业和机构，感知区域高质量发展的创新实践与国际传播的文化活力。(完)