英国《金融时报》12月10日文章，原题：新加坡最新的“反社会公害”是匹克球 新加坡一处住宅区居民惊讶地发现，小区里那片绿荫环绕的公共羽毛球场上，突然被人横着竖起了两道高约1.5米的金属围栏。这些看起来颇为“硬核”的设施，是当地议会在接连数月接到投诉后设置的，矛头直指新加坡最新冒出来的一种“新型运动”——匹克球。

这种用球拍击打塑料球的运动，融合了网球、羽毛球和乒乓球的元素，规则简单、社交属性强，近几年在新加坡乃至全球迅速走红。但在人口高度密集的新加坡，这项运动却逐渐演变成一个“导火索”。一边是热情高涨的匹克球爱好者，另一边则是被“啪、啪、啪”球声折磨到抓狂的邻居，双方冲突不断。

在小区设置金属围栏的目的，就是阻止人们在羽毛球场上打匹克球。对此，从事匹克球教学工作的罗杰·何直言：“这太荒唐了。原本就已经有告示牌限制打球时间，新加坡人一向守规矩。这些铁围栏只会制造更多安全隐患。”

事实上，新加坡至少在30年前就有一小群匹克球爱好者，但在很长时间里，这项运动都被视为“老年人的游戏”。直到近年在全球爆红，才真正吸引了更多年轻人加入。2014年，新加坡各大体育中心每个月的匹克球场地预约还不到20次；而今年上半年，这个数字已经接近每月8000次。新加坡匹克球协会年度赛事的参赛人数，也在过去3年里从400多人飙升至2100多人。

新加坡全年高温潮湿，打球时间自然集中在清晨或夜晚。不少户外比赛就安排在政府补贴的廉价住房（也称“组屋”）社区里的运动场地，而大约有80%的新加坡人生活在这些“组屋”里。矛盾也由此产生。匹克球使用的是带孔的塑料球，用中空球拍击打时会发出高频声响；在高层住宅林立、原本为羽毛球设计的场地里，这种声音极易被反射、扩散，传得更远。

有关匹克球噪音的投诉数量已创下新高：截至今年8月的18个月内，仅在“组屋”社区就收到700多起相关投诉。这一问题已成为市议会的重点议题，甚至被带进了国会讨论，邻里纠纷也随之增多。

在居民压力下，一些地方政府正在考虑进一步收紧匹克球的可打球时段。目前，多数社区已将时间限制在早上8时30分至晚上9时30分之间，但这一“窗口”未来可能还会缩短。另一个方案则是在远离住宅区、靠近马路的地方建设专门的匹克球场。但在土地本就稀缺、人口稠密的新加坡，要找到合适的地点并不容易。

不出所料，在一向充满商业嗅觉的新加坡，这场困境也被一些人视为商机。而其他同样因匹克球走红而引发反弹的城市，或许也能从中得到启发。像罗杰·何这样的教练，已经在远离住宅区的公园里租用场地，并搭建了加装帆布的球场以降低噪音污染。与此同时，新加坡一些高端酒店干脆在屋顶修建球场，并为住客提供教学服务。

还有人建议，球员可以改用“安静版”装备，比如使用所谓的“静音”泡沫球。然而，这些方案并非受到所有人的欢迎——许多匹克球爱好者正是迷恋击球时那一声清脆的“啪”。（作者欧文·沃克，魏思钧译）