参访期间，最高人民检察院国际合作局负责人向泰国检察培训学院负责人介绍中国检察公益诉讼立法背景和工作情况。

　　2025年11月17日至19日，由最高人民检察院国际合作局、国家检察官学院及湖南、广西、云南检察机关相关人员组成的中国检察代表团赴越南、泰国就深化检察机关司法协作事宜进行磋商。我有幸作为翻译随团出行。

　　跨越国界的法治共鸣

　　17日清晨，友谊关的晨雾还未散尽，我们便踏上前往越南谅山的行程。边关互市贸易区人头攒动、交易繁忙，勾勒出两国交往的日常图景。

　　首站在谅山省检察院的磋商，恰如这清晨的氛围，务实而热烈。

　　双方省去冗长客套，直奔刑事司法协助这一讨论焦点，围绕案件信息共享、跨国刑事犯罪认定、协查材料准备、证据收集与移交等深入讨论。代表团与越南最高人民检察院国际合作局就深化高层互访和边境会晤机制、强化多边机制内相互支持配合、提升刑事司法协助质效等工作进行磋商。其间，越方向中方递交了1件刑事司法协助案件。双方表示将从强化办案指导、推动协调沟通、加强信息化建设等方面，切实提升刑事司法协助质效，维护区域安全稳定。

　　泰国总检察院在国际司法合作中有着丰富经验，尤其在打击跨国毒品犯罪、经济犯罪等方面，与东盟各国检察机关建立了紧密的协作关系。中泰双方磋商聚焦进一步加强中国—东盟成员国总检察长会议机制下多边合作。

　　泰国同行的一段分享令人印象深刻：不久前，在向中国引渡1名涉赌诈犯罪嫌疑人过程中，两国司法机关从信息核实、证据交换，到法律程序的严谨执行，紧密协作，每一步都饱含对法律的尊重与合作的诚意。泰国总检察院签发遣送令后2天便与中方完成交接。这是两国司法高效合作的体现，彰显了两国携手打击跨国犯罪、维护法律尊严的决心。

　　午餐时的一段插曲，更让法治共鸣有了温度。一位泰国检察同行用不太熟练的中文夹杂英文说：“我母亲非常喜欢看中国电视剧《包青天》。从包拯追求正义的执着中可以看出，尽管我们法律体系和文化背景不同，但对正义的追求是共通的。”最高检国际合作局负责人顺势介绍了中国法治题材影视作品《第二十条》《巡回检察组》，表示中国检察官始终把人民利益放在首位，坚守法律底线，维护公平正义。泰国同行表现出浓厚兴趣，拿出手机记录下片名，打算之后找来观看。从法治影视剧里的共同价值追求，到司法实务中的具体合作案例，我深深感受到，尽管法域有别、文化各异，但“公正为民”“守护正义”的共同信念，正是跨越国界的通用语言，让彼此在司法合作道路上越走越近。

　　中国之治提供可借鉴经验

　　2026年1月，越南最高检将在部分涉及国家和公共利益的领域开展民事公益诉讼检察试点工作。交流中，湖南省检察院相关负责人介绍了生态环境和资源保护、国有土地使用权出让、文物保护等领域检察公益诉讼实践和成效。“今年到中国学习的年轻检察官，回来后分享了你们的制度设计、经验做法、典型案例，为越南即将开展的检察公益诉讼试点工作提供了非常好的经验借鉴。”越南谅山省检察院副检察长武清力说。

　　在河内市第一区检察院的交流，则聚焦改革中的现实难题。

　　越南行政区划改革后取消了市县两级检察院，改设跨地区检察院。河内市原有32个区，改革后设12个跨地区检察院，河内市第一区检察院由原来3个核心区检察院合并而成，设3个业务组，一组负责统计、信息和综合材料，二组负责举报、侦查监督和审判监督，三组负责民事、行政、婚姻家庭案件和执行监督。改革后，减少了行政化管理，提升了办案效率，但检察官从原来办理一类案件，改为办理几类案件，专业能力有所不足，且取消科室设置后，检察权监督管理面临挑战。对此，代表团与越方交流了中国检察机关内设机构改革后，通过“全科检察官”培养体系，一体抓实“三个管理”，全面加强能力建设，把“专科”变“全科”，培养“一专多能全视野”检察官的做法。

　　泰国同行同样对中国检察公益诉讼有着浓厚兴趣。他们纷纷表示，泰国在环境保护、消费者权益保护等方面也面临一些挑战，希望参考中国立法和实践经验，完善相关法律制度，加强公共利益保护。

　　让人才培育协作更紧密

　　最高检曾在中国—东盟成员国检察官交流培训基地为越南、泰国检察官举办多期研修班，成效得到越泰两国检察机关肯定。

　　交流中，越方对今年5月中国最高检选派公益诉讼检察业务专家到越南授课并为越南检察机关专门举办公益诉讼检察业务培训班表示感谢。中方建议与越南检察机关开展两国边境地区检察官同堂培训，学习研讨、交流互访，相互了解法律规定、证据标准，探索开展界河治理、生态环境保护公益诉讼检察合作，得到越方积极响应。

　　我们了解到，泰国检察培训学院是泰国唯一一所检察人员专门培训机构，其计划部负责培训课程规划，培训部负责落实培训任务，诉讼实训部负责培训、提升检察官出庭技能和诉讼能力。泰国对检察人员培训实行检察官、检察官助理、行政人员分级分类实训。国家检察官学院相关负责人在交流中也详细介绍了中国检察官培训模式和做法。双方在开展培训合作、互派检察人员培训等方面达成共识。

　　三天行程匆匆结束。山河虽远，却挡不住检察同行者的脚步；差异虽在，却打不破守护正义的共识。司法合作从来不止于法律条文与机制的对接，更在于彼此的理解、信任与共鸣——而这，正是推动法治力量跨越国界的温暖动力。

　　（作者为广西壮族自治区人民检察院法律政策研究室副主任、三级高级检察官）