转自：国际金融报

第十二届中国（上海）国际技术进出口交易会（下称“上交会”）于6月11日至13日举行。

本届展会，瑞士洛桑首任境外主宾城，瑞士中心（SC）、洛桑市政府和沃州创新署（Innovaud）联合打造的瑞士洛桑展台集结了18家瑞士领先机构和企业，集中展示瑞士在生命科学、人工智能、精密工程、先进制造、可持续发展及创新服务等领域的成果。

“连接中欧之间的创新”

开幕当天，沃州创新署首席执行官帕特里克·巴贝（Patrick Barbey）开门见山，对上交会给出了高度评价：“上交会是一个极具专业性、国际化和务实性的全球技术贸易与创新合作平台，这些领域与沃州的优势产业高度契合。”

据了解，沃州创新署是瑞士沃州的官方贸促机构，使命是推动该地的跨境创新与投资合作，涵盖两个维度：一是支持瑞士企业拓展全球市场、建立国际合作伙伴关系；二是帮助外国创新企业和初创企业在瑞士落地、成长并实现规模化发展。而作为联合主办方之一的瑞士中心成立于2000年，旨在为瑞士企业在华投资兴业，发展壮大提供支持与服务。

洛桑是瑞士沃州的首府，这座小城因“奥林匹克之都”的名号吸引了世界的目光，其小而精的发展特质也通过本届上交会展示出来。洛桑以高附加值的服务业（如高端教育、金融和医疗）为核心，在生命科学、精密制造为主的科技领域占有优势。

据巴贝介绍，瑞士洛桑展台聚焦生命科学、人工智能、精密工程、先进制造、可持续发展及创新服务六大领域，沃州地区聚集的十余所顶尖大学和研究机构为上述高端产业提供了持续的研究支持。沃州还拥有完整、成熟的创新生态系统，正是这种系统性的创新能力，使得沃州在吸引国际企业落地和推动本土企业出海方面具备了独特的竞争力。

巴贝向记者表示：“参展可以巩固洛桑作为国际性创新中心的声誉，对中瑞建立长期、稳定、可持续的合作很有帮助。”

Biopôle首席执行官纳斯里·纳哈斯（Nasri Nahas）也持有相同看法，“我们来这里是为了连接中国与欧洲之间的创新”。

Biopôle是位于瑞士洛桑的生命科学园区，也是本次的参展商之一。“Biopôle聚集了一些非常具有创新精神的公司。我认为我们正处在中欧合作的中心。”纳哈斯说，“我参观过很多中国公司，中国市场很好，中国公司也非常优秀。”

良性双向互动

瑞士EHL酒店管理商学院是在全球范围内享有广泛声誉的酒店及泛服务管理教育机构，也是本次的参展方之一。EHL新加坡校区创新中心经理周义汉（Zach Chew）告诉记者，第一次参加上交会，“现场很多前沿技术让人目不暇接，最让人印象深刻的是人工智能和机器人展位集群。人工智能和机器人技术对酒店及泛服务业的发展有较大关联”。

周义汉向记者表示，EHL在亚洲地区的主要布局集中在中国和新加坡。新加坡是通往东南亚的门户，中国则代表着一个广阔且充满活力的市场。EHL希望在亚洲获得更多的关注。

当前，中瑞合作处于良性双向互动阶段，不仅有大量瑞士企业希望在中国有所成就，也有不少中国企业希望借助瑞士积极在欧洲布局，与自身产业优势形成互补，提升全球市场竞争力。

巴贝向记者分享了他的观察：当前中国企业主要关注四大方向——与欧洲高端创新机构的深度技术合作、欧洲本地市场渠道拓展、跨境产业资源对接，以及技术转化与项目孵化。

与此同时，巴贝也坦诚指出了中国企业在“走出去”过程中面临的三大核心挑战。

“第一，欧洲市场和监管体系相对碎片化，不同地区的产业规则和合规标准存在差异，企业难以快速适应当地运营规范。第二，跨境高端人才招聘难度大，海外中资企业很难筛选和招募到符合自身发展需求的专业技术和管理人才。第三，多数中国企业在欧洲缺乏成熟的本地化销售和运营团队，限制了市场拓展速度和项目落地效率。”

巴贝强调，沃州创新署的目标不仅是帮助中国企业完成形式上的落地，更是推动其在欧洲市场实现真正意义上的本土化融入和可持续发展。

“希望通过本届上交会，与更多中国企业建立长期、互信的合作伙伴关系，共同探索中瑞创新合作的新路径。”巴贝最后说。

记者 周秭沫

文字编辑 王哲希

版面编辑 孙霄