中新网北京7月4日电 (姜姿屹 李百加)“影片主角不是无所不能的英雄，而是一群平凡的小妖怪，这正是它最打动人的地方。每个人都能从中看到自己的影子。”台湾中学教师刘纹综3日在北京说。

当日，2026两岸青年峰会系列活动“新声 新像 新青年”两岸青年影音体验行专场活动在北京师范大学举行。百余位两岸影视业界人士、青年学子共同观看动画电影《浪浪山小妖怪》，围绕中华传统文化创新表达等议题展开交流。

作为动画剧集《中国奇谭》的首部院线长片，《浪浪山小妖怪》依托《西游记》经典IP进行创新创作，跳出传统改编聚焦英雄人物的叙事框架，通过描摹普通小人物的成长挣扎与追梦历程，回应当代青年在理想与现实之间的思考，成为本次两岸青年文化交流的核心话题。

影片监制陈廖宇介绍，创作采用“补白式改编”的创新手法，挖掘原著叙事留白，聚焦底层小人物的生存与成长，让观众以普通人的全新视角重新解读传统经典。导演兼编剧於水表示，小妖怪面对生活迷茫、理想与现实拉扯的经历，与当代普通人的生活处境高度契合，这是影片引发广泛共情的重要原因。

“影片既有吸引孩子的奇幻外壳，也蕴含成年人能够体会的人生况味。”刘纹综表示，片中四位主人公各有缺憾、各有追寻，彼此扶持、并肩作战的剧情，生动展现团结互助的温暖力量。片尾小庙对联中的“恩”“德”二字，凝练中华传统文化重情尚义、崇德向善的核心价值，“两岸观众都能够读懂、也能够共鸣。”

北京师范大学教授张燕说，大陆优质影视剧近年来持续在台湾收获关注、圈粉青年群体。她指出，受大陆影片入台院线配额限制，《浪浪山小妖怪》暂未在岛内上映，但其前传短片《小妖怪的夏天》早已通过网络渠道在台湾青年群体内走红。

她指出，《浪浪山小妖怪》兼具中华传统文化底蕴与现代叙事表达，契合台湾年轻观众的审美取向，若未来获得上映机会，并结合闽南语配音等传播方式，有望获得良好市场反响。

“当前两岸影视交流持续深化，学界与业界积极搭建交流平台，推动影视文化进校园、贴近青年群体，构建起常态化互动机制。”张燕表示，两岸电影各具优势，持续深化合作有助于共同探索中华优秀传统文化的现代表达，推出更多引发两岸青年共鸣的影视作品。(完)