（来源：徐豪 中国报道）

从岷县田野里的当归幼苗，到腊子口峡谷间近乎垂直的峭壁；从哈达铺红军街凹凸不平的石板路，到兰州分享会上不同语言、不同经历的讲述——几天时间里，一条跨越90年的道路，在中外嘉宾眼前逐渐清晰起来。

7月13日至18日，中国外文局“同走长征路”国际传播工程甘肃段采访活动举行。来自中国、美国、英国、日本、荷兰、巴西、新西兰等国的专家、媒体人和国际友人，以及党史研究者、红军后代等组成中外采访团，先后走进兰州、岷县、腊子口、哈达铺、会宁等地，在革命遗址中回望历史，在乡村田野和产业一线观察发展，也在一次次采访与交流中寻找答案：长征精神何以穿越90年，今天又该怎样向世界讲述？

这是一次对长征历史的实地探访，也是一次对当代中国的现场观察。

从长征路走向振兴路

采访团离开兰州后的第一站，是位于陇中南部的岷县。

岷县地处甘川交通要道，是红军长征经过甘肃的重要区域。红军曾在这里休整、筹粮、扩充队伍，为后续行动积蓄力量。90多年过去，当中外嘉宾再次走进岷县，眼前既有革命遗址留下的历史印记，也有温室、田野、加工车间和产业基地呈现出的新气象。

岷县曾是国家扶贫开发工作重点县和六盘山片区重点贫困县之一。基础薄弱、自然条件有限、产业发展不足，曾是当地群众必须跨越的一道道关口。如今，岷县立足资源禀赋，发展中药材、草产业等特色产业，逐步形成从种植、加工到交易、物流的产业体系。长征路上的战略要地，正在成为乡村振兴的发展热土。

走进岷县当归研究院种苗繁育基地，各类药用植物整齐排列。科研人员向中外嘉宾介绍良种繁育、标准化种植和传统药用资源保护开发情况。岷县素有“中国当归之乡”的美誉，一株当归连接起种植、加工、仓储、交易等多个环节，也连接着千家万户的生计。

中国政府友谊奖获得者、外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森曾多年关注甘肃乡村发展。在他看来，乡村振兴的意义，不只是让农村成为人们能够留下来的地方，更要使其成为人们愿意回来的地方。脱贫攻坚帮助群众摆脱贫困，乡村振兴则要在此基础上创造就业、发展产业，使改善生活成为一个持续的过程。

在寺沟镇立林村，另一种岷县特产让中外嘉宾感到很新奇。过去主要作为牧草使用的猫尾草，如今伴随宠物经济发展，成为兔子、龙猫等宠物的饲料。当地两代人从试种、收购、批发起步，逐渐进入加工、电商和品牌销售环节，把一株普通牧草做成了带动群众就业增收的特色产业。

90多年前，红军经过岷县，是为了摆脱围追堵截、寻找革命胜利的道路；今天，岷县群众走的，是一条从脱贫攻坚通向乡村全面振兴的发展道路。

中国政府友谊奖获得者、厦门大学教授潘维廉把长征称为“奋斗最极致的形态——在几乎看不到希望的条件下，仍然选择走下去”。在中国生活40年，他走访过许多长征沿线地区，也见过偏远山区的教师、基层干部和普通群众。在他看来，今天人们面对的困难与90年前截然不同，但从脱贫攻坚到乡村振兴，那种认准目标、不轻言放弃的精神并没有改变。

10年前曾走过部分长征路线的美国青年扎维尔·哈瑞斯再次来到甘肃时，看到的不只是道路、场馆和基础设施的变化，也有产业发展和群众生活的改善。对他而言，这些现实变化，让长征精神不再只是一个历史概念，而成为一种可以在今天得到验证的力量。

在历史现场理解长征精神

如果说岷县让人看到长征精神如何进入今天的生活，那么腊子口、哈达铺和会宁，则让中外嘉宾更加直观地理解长征本身的艰难与伟大。

汽车驶向腊子口，峡谷逐渐收紧，山峰在道路两侧陡然升起。采访团中不少人下车后的第一反应是仰头观察两侧几乎垂直的峭壁。

1935年9月，中央红军穿越雪山草地后抵达腊子口。前有守军凭险阻击，后有追兵逼近，一旦无法迅速打开通道，红军就可能陷入被合围的危险。红军将士采取正面进攻与侧翼迂回相结合的战术，攀上峭壁、突破防线，最终打开了继续向陕甘地区进军的通道。

站在战役旧址，书本中的“天险”变得具体起来。日本资深媒体人、日本广播协会原主播木村知义说，仅仅阅读文字，很难真正理解长征的历史从何而来、精神力量又源自何处，记者只有来到历史发生的地方，观察山川、道路和遗迹，才可能更加接近当年人们所面对的处境。

“想到他们克服了如此多的困难，最终走到这里，确实令人心潮澎湃。”在木村知义看来，长征不只是一次摆脱围追堵截、保存革命力量的战略转移。在穿越重重险阻的过程中，红军始终怀着共同的目标、理想和希望继续前进。

中国政府友谊奖获得者、新西兰—中国友好协会原主席荣大伟则被红军小战士“云贵川”的故事打动。在他看来，腊子口战役的胜利，不仅体现了勇气和担当，也意味着有人甘愿作出牺牲，为身后的队伍打开通道。

“也许人们对过去的一些记忆已经逐渐淡去，但前人为共同愿景所作出的牺牲，在今天依然具有同样深刻的意义。”荣大伟认为，红军能够走出绝境，既依靠不畏艰险、甘于牺牲的坚定信念，也离不开根据实际情况调整战略、在复杂局势中寻找主动的能力。清晰的目标、灵活的策略和人民支持，共同构成长征走向胜利的重要条件。

突破腊子口后，红军到达哈达铺。与人烟稀少、物资匮乏的雪山草地相比，当时的哈达铺商贸较为活跃，粮食和物资相对充足。红军在这里补充粮食、盐和药品，医治伤员、休整队伍，哈达铺因此被称为红军长征途中的“加油站”。

红军在这里获得的另一种补给，则进一步影响了长征的方向。

在哈达铺红军长征纪念馆和红军街，开国中将梁兴初之子梁晓源讲起父亲当年执行侦察任务的往事。梁兴初时任红一军团侦察连连长，奉命带队进入哈达铺，了解敌情、筹集物资，并寻找近期出版的报刊。侦察连收集到的报纸刊载有陕北红军和革命根据地的消息，为中央研判形势、选择下一步行军方向提供了重要参考。

腊子口解决了“能不能继续走”的问题，哈达铺则进一步回答了“向哪里走”的问题，最终红一、红二、红四方面军在会宁地区胜利会师；随后，红一、红二方面军在将台堡会师。不同出发地、不同路线上的红军队伍，最终因为共同的理想和信念完成胜利大会师。

在会宁一个农村采访拍摄时，中国政府友谊奖获得者、中国外文局亚太传播中心巴西籍专家拉斐尔·泽尔贝托受到一户村民的热情款待。他看到村民家墙上的家庭照片很多都是在革命遗址前拍摄的。“长征精神始终薪火相传，从未离开甘肃这片土地，并持续激励着陇原儿女为推动发展、创造更加美好的生活而不懈奋斗。”他说。

让长征故事走向世界、走向未来

几天的行走之后，采访团回到兰州。在7月18日的“同走长征路·从伟大长征到伟大复兴”长征精神分享会上，中外专家、记者结合此次同走长征路的所见所感交流：如何让国际社会更加真实、完整地了解长征？长征精神又如何从历史记忆转化为面向未来的力量？

长征本身，就是一段不断被国际社会发现、记录和理解的历史。中央党史和文献研究院副研究馆员曾珺梳理了国外友人与长征的联系。长征的主体参与者是中国人，但在这段历史中，也有国际友人亲身参与、记录和传播。从参加红军长征的外国人，到斯诺、索尔兹伯里等记者和作家，国际社会对长征的认识，往往始于具体人物的亲历和讲述。正是在这些跨越语言和国界的记录中，长征逐渐成为世界认识中国共产党、了解中国革命的一扇窗口。

90年前，斯诺通过走进现场，让外界看到此前未曾真正了解的中国共产党和红军。今天，国际传播同样需要建立在真实观察和具体经验之上。

中国外文局美洲传播中心荷兰籍专家潘妧纱认为，对外讲述长征和红色文化故事，首先要明确受众是谁，认真倾听他们真正关心什么。她发现国际受众对中国历史文化有着浓厚兴趣，“可以将红色文化、博物馆体验、科技创新等元素结合起来，通过更具故事性的方式展现长征精神在当代中国的发展实践中的延续”。

大卫·弗格森认为，长征精神体现出的力量、勇气、坚韧、目标感、领导力、同志情谊和团结，也是不同国家、不同文化背景的人们能够理解和珍视的品质。长征故事要真正打动国际受众，关键不是重复抽象概念，而是讲清楚这些品质如何通过一个个人物和具体选择表现出来。

让世界了解长征，需要不断寻找新的叙事方式；让长征精神走向未来，则需要让年轻一代真正走近这段历史。

甘肃省通渭县文庙街小学校长张九生介绍，学校把当地红色资源融入校园生活，通过经典诵读、校本课程、书画创作、红歌传唱和红色研学，让长征历史从教材走进孩子们的日常；通过培养红领巾讲解员，引导学生从了解历史走向理解精神，再从学习者成长为讲述者。

长征精神的延续，不能只靠记住若干时间、地点和事件，更重要的是理解其中所包含的价值，并把这种理解转化为面对现实问题时的选择。

中国外文局总编辑高岸明表示，同走长征路，就是要从历史深处读懂中国共产党为什么能；讲好长征故事，就是要以真实、立体、全面的叙事展现中国精神；弘扬长征精神，就是要在新时代新征程上凝聚团结奋斗、共向未来的力量。他希望中外嘉宾用自己的双眼观察中国，用自己的语言讲述中国，用自己的方式连接中国与世界。

几天的采访结束了，这次行程是一条从历史通向现实、从中国连接世界的线路。中外嘉宾从陇原大地带走的观察、思考和故事，正走向更多受众。

编辑：李士萌