（来源：团结报）

转自：团结报

　　□ 韦 旭

　　今年5月，国务院印发《城市更新“十五五”规划》，明确要求加强城市更新重点地区、重要地段风貌管控，保护城市独特的历史文脉、人文地理、自然景观，植根中华优秀传统文化，塑造特色风貌。

　　当前，我国城市发展已告别粗放式增量扩张，正全面迈入存量提质的新阶段，城市空间改造既要完成品质升级，更要守住文化根脉、贴合民生实际。但反观各地落地实践，不少微空间改造与景观营造“重形式轻内涵”的惯性思维依然存在，部分项目一味堆砌新潮概念、片面追求外观气派，既不适配本土自然气候，也割裂了公共空间与市民日常生活的联结，偏离了城市更新以人民为中心、因地制宜的根本宗旨。所谓“创新”流于表面，不过是堆砌飞檐、花窗等符号，既不懂传统的空间营造手法，也不契合现代生活的功能场景。“重概念轻实用”，热衷制造传播效应，却忽略了空间的固有公共属性与长期使用价值，外观尚可但实用性不足。笔者认为，城市面貌看似焕然一新，实则冲淡了文化记忆，削弱了生活气息。

　　应从我国千年的古典园林文韵中汲取智慧。中国古典园林并非单纯的造景艺术，还融汇了自然、建筑与文化。传统造园讲究借景、框景的空间营造手法，恰好可以转化为现代微空间改造的设计方法；古人因地制宜、因材致用的营造原则，正对应当下城市更新低成本、低干预的改造思路。苏州园林于半亩小园造山林之境，徽派建筑依托天井、水口顺应自然地理，秉持天人合一、可居可游的造园理念。明代计成《园冶》有言：“虽由人作，宛自天开。”古人造园因地制宜、顺应水土时序，体察人居感受。这份尊重自然、立足本土、以人为本的营造初心，蕴藏中式空间独有的人文意趣，也是当下城市更新必须传承坚守的文化根脉。

　　古典园林为我们提供了小而实用、微而精致的更新路径。安徽多地探索形成了可借鉴的实践样本。合肥骆岗公园依托废弃老机场原址开展有机更新，严守不大拆大建原则，完整保留跑道、航站楼等场地遗存，兼顾历史记忆与市民日常休闲需求。铜陵鹞山公园改造老城旧地，借本土山石林木，融山水意韵与便民空间，以古园意境更新老城样貌，厚植城市人文底蕴。两处项目都顺应场地原有特色，以最小改动盘活闲置空间，让市民在寻常生活里感受文化温度。

　　以古典园林文韵润养城市更新，绝非简单的仿古复刻，要传承的不只是形制规矩，更是精神内核。各地应立足自身历史根脉与风物民俗，提取本土园林的空间布局与审美特质，让本土文化成为城市空间的鲜明标识。更新改造中，不能只追求视觉上的表面光鲜，更要坚守园林的工程与艺术双重属性，兼顾生态、休闲、社交等多重功能，适应各类人群日常需求，保障老人纳凉休憩、孩童安全嬉戏、行人遮阴避雨。

　　我们回望古典园林，是要提炼古人尊重自然、以人为本、根植本土的造园哲学。当古典园林智慧融入城市更新的空间改造，城市便拥有了独特的人文底色。

　　（作者系九三学社社员，工作单位：安徽铜陵育秀植物园）