（来源：上观新闻）

以一场跨越“多重宇宙的爱情实验”见证人生选择的无数可能性，《平行宇宙的我们》中文版，12月11日在安福路上海话剧艺术中心首演。

《平行宇宙的我们》出自英国剧作家尼克·佩恩之手，2012年在伦敦西区首演后，荣获伦敦《标准晚报》“最佳剧作奖”。时年29岁的佩恩也因此成为该奖项历史上最年轻的获奖者。作品迄今已被翻译成十多种语言，相继在美国、德国、意大利、日本、韩国上演。

尼克·佩恩从纪录片《消失的蜜蜂》获得灵感，将物理学著作中的“多重宇宙”理论编织进一个关于爱情与可能性的故事中。舞台上，理性严谨的女物理学家玛丽安，遇上了感性浪漫的男养蜂人罗兰。同一个相遇的场景，因一句台词、一个动作、一次情绪的细微不同，便分裂出截然不同的走向，开启一个个全新的平行宇宙。

“我倾向于运用自己熟悉的叙事方式，去处理那些细腻的、亲密的情感流动。这种亲密不仅指角色之间的关系，更是与观众之间那种近距离的、可触及的剧场交流。”《平行宇宙的我们》中文版导演韩智伊表示，“在当下这个充满不确定性的时代，每一次选择都可能将我们带往完全不同的人生方向。我们遇见谁、与谁相爱、与谁相伴，这些看似日常的瞬间，其实都是由无数微小概率堆积而成的奇迹。这部作品让我深深感到：还能去爱、还能被爱、还能在剧场中共享一段心灵时间，都值得珍惜与感激。”

舞台上，每一次平行宇宙的切换，不仅伴随如流星划过般的音效与灯光流转，更清晰可闻的是持续起伏的心跳节拍。舞台中央的转台承载着时空的流动，隐喻着物理世界中不可控的变量。

在饰演玛丽安的刘琦看来，《平行宇宙的我们》最动人的地方在于其不确定性与丰富的可能性，“它让观众也让我对生活产生更多想象与反思。角色本身的复杂性与多维呈现就是一大考验。”

饰演罗兰的王启东被剧中贯穿多重宇宙的“爱情纠缠”打动，“尽管时空被切分成无数碎片，但两人之间的情感始终相连，这种连续性恰恰构成了戏剧的情感核心。如何在不同的宇宙情境中保持人物一致性，并实现不同片段间的丝滑转换，是表演上的重要课题。”

《平行宇宙的我们》由喜乐（上海）戏剧有限公司出品，上海博雷文化艺术有限公司制作。

原标题：《从伦敦西区到上海安福路，“多重宇宙的爱情实验”见证选择的无数可能性》

栏目主编：张熠

来源：作者：解放日报 诸葛漪