（来源：上观新闻）

“我给一直以来想讲述的故事，找到了一个家。”说这句话的是今年WebNovel（起点国际）“年度之书”获奖者、墨西哥作家大Z（Dagzo）。他的作品《最弱御兽师？我驯服所有SSS巨龙》（Weakest Beast Tamer Gets All SSS Dragons）在海外读者中引发热烈反响。而更令人好奇的，是这位拉美年轻人的故事——多次碰壁、创业无果、负债累累，如何通过一支笔，真正改变了自己与家庭的命运。

一位生物学者的写作转型

大Z出生于1992年，毕业于墨西哥顶尖大学的生物学专业。在科研经费有限、就业市场狭窄的环境下，他曾在真菌实验室工作，尝试过创业，但都未能突破生活的局限。“在墨西哥，即使是硕士学位，每月收入也只有600美元左右，”他在采访中坦言，“以那个速度，想要帮助家人还清债务，感觉异常缓慢。”

转折发生在2023年。通过朋友介绍，他开始在WebNovel上写作。在此之前，他已经写了近十年，但作品大多发表在面向女性读者的平台。而WebNovel让他找到了真正适合自己故事生长的地方——“冒险、神奇生物和奇迹”。

当他的小说开始获得可观收入时，他做的第一件事是帮母亲还清了超过1.5万美元的债务。“能够做到这一点，那一刻我意识到写作真正改变了我的生活。”如今，他已成为全职作家。

如何让中国故事被世界听懂？

之所以选择中国网文平台进行创作，与大Z本人对中国文化的喜爱分不开。“我很喜欢《叶问》这部电影。”他在采访中提到，“许多中华电影和武侠故事给我留下了深刻印象。”在创作中，他会有意识地融入兽类神话、修炼体系等元素，但始终以入门级、适配化的方式呈现。“我的目标是让西方读者即使不熟悉中国传统奇幻，也能轻松进入故事。我保留成长、修炼、突破这些核心理念，但在风格与节奏上贴近他们的阅读习惯。”

大Z特别提到“孝道”这一概念。在墨西哥乃至西方叙事中，主角往往是孤儿，父母很少在故事中扮演重要角色。“但从中国故事中我受到启发，父母可以成为推动角色成长的重要力量，主角希望让父母为自己骄傲，我把这个设定用到了自己的小说里。”另一处巧妙融合体现在“顿悟”情节的设计。主角通过食用一种特殊蘑菇，瞬间理解所有生物之间的联系，呼应了中国武侠文化中“顿悟”的修行观念。

“我希望读者在读完我的小说后，或许会更轻松、更愿意去接触那些更传统、更深层的中国故事。”这或许解释了中国网文在海外蓬勃生长的原因，创作者先是用好故事吸引人，文化的交流，也就自然而然在阅读中发生了。

拉美网文市场：正在觉醒的“新增长极”

近年来，拉美正成为中国网络文学出海的重要增长区。2025年WebNovel增长最快的十个国家和地区中，有九个来自南美。海外网络文学市场，形成了北美、东南亚&欧洲、拉美三翼齐飞的格局。

作为身处其中的创作者和读者，大Z能明显感受到变化：“以前大家接触的多是韩国、日本的内容，现在越来越多人开始对中国故事感兴趣。”他同时也观察到，拉美读者重视公平、认可价值，但整体经济水平和盗版问题仍是市场发展的挑战。“要让读者愿意为内容付费，不仅需要好作品，也需要时间培育。”

从文字到游戏：一个创作者的跨媒介野心

写作之外，大Z心底始终有一个梦想：成为游戏开发者。在他看来，讲故事和做游戏本质是相通的——构建一个让人自由沉浸的宇宙。这种跨媒介的视野，或许正是新一代网文创作者的共同特征。他们不再满足于单一的文字表达，而是将故事视为可以延展的IP宇宙。

而中国网文平台提供的，不仅是发布渠道，更是一套逐渐成熟的创作生态。像《诡秘之主》等热门作品，已成功改编为动画、影视等内容，实现了从精品内容创作到IP全产业链开发的数字文化新生态。未来，阅文集团将依托优势扩容IP价值，其开发涵盖小说、动画、剧场、游戏等全娱乐生态。

正如大Z所说：“在WebNovel写作，让我真正能够把脑海中那些‘如果有钱某天可能会做’的世界，一个个带到现实中。”如今，他笔下的故事不仅改变了他自己的人生，也正通过屏幕，连接起地球另一端，渴望着不一样人生的读者。

原标题：《上海国际网文周速写｜拉美作家大Z：生物学尖子生如何在中国网文世界“安家”》

栏目主编：邢晓芳 文字编辑：祝子杨（实习生）

来源：作者：文汇报 祝子杨（实习生）孙彦扬