转自:扬子晚报
今天下午,最新版电影《呼啸山庄》官宣将于3月13日在中国内地上映,影片改编自英国著名作家艾米莉·勃朗特的同名经典文学作品。值得一提的是,《呼啸山庄》面世后,已有10多个影视剧改编版本,但每一次改编都似乎备受瞩目,包括这一次。
作为哥特文学代表作之一,原著小说《呼啸山庄》被不少中国网友与读者奉为“恨海情天”爱情文学的鼻祖。其原始的情感张力和暗黑美学也吸引着无数创作者。
此次翻拍由导演埃默拉尔德·芬内尔自编自导,她以大胆且极富原创性的女性视角重新诠释了这出史上最伟大的爱欲虐恋,备受全球观众瞩目。
电影讲述了在英格兰北部的荒原之上,庄园小姐凯茜与被庄园主收养的孤儿希斯克利夫之间的一段极致虐恋故事。两个桀骜不驯的灵魂在荒原的风暴中彼此辨认、深深契合。然而,阶级的壁垒与命运的捉弄,却将这对恋人残忍分开。多年以后,希斯克利夫携风暴归来,纯洁的爱火逐渐从浪漫演变为痴狂,将二人吞噬于激情与毁灭的漩涡之中。
在演员阵容上,由玛格特·罗比饰演女主角凯茜,她同时也担任本片的制作人,深度参与影片创作;男主角希斯克利夫由雅各布·艾洛蒂饰演,在前不久刚落下帷幕的2026年第83届金球奖颁奖礼中,雅各布·艾洛蒂凭借《弗兰肯斯坦》和《深入北方的小路》获得电影最佳男配角与限定剧/电视电影类最佳男主角提名。而幼年男主的饰演者欧文·库珀,则凭借在《混沌少年时》中的精彩演出斩获了金球奖剧集类最佳男配奖。
此番星光与实力兼具的卡司阵容,不但为影片的高品质保驾护航,也毋庸置疑提升了影片的好感度,令观众翘首以盼。
不过,自该片官宣引进以来,已经有不少书迷和影迷发出了质疑,包括复杂情感与阶级斗争似乎被削弱了,演员也不太适配,有网友表示,女主角看起来气血太足,男主角是病娇风格,这搭配效果堪忧。
《呼啸山庄》此前的改编版本有10部之多。1939年被导演威廉怀特初次改编,还荣获了奥斯卡最佳摄影,奠定了后来观众对《呼啸山庄》的视觉印象,而且1939年版《呼啸山庄》只改编了原著前十六章节,高度提炼出主角们的爱情浪漫悲剧,被大众认为最经典但最不完整。
1970年版《呼啸山庄》由罗伯特·富斯特导演,完整拍摄出原著故事,相对忠实,但风格较为冷峻,充满现实主义,削弱了哥特式浪漫,更强调阶级差异和人性残酷。
而1992年版《呼啸山庄》则是影视改编的巅峰,这一由彼得·考斯明斯基导演的版本是最广为人知、影响力最大的版本之一,成功平衡了文学性与观赏性。在原著基础上重构了19世纪约克郡荒原上吉普赛弃儿希斯克利夫与凯瑟琳因阶级差异导致爱恨纠葛的核心情节,主要场景在呼啸山庄与画眉田庄两处宅邸展开。
该片通过阴郁的荒原意象呈现原著哥特小说元素,着重刻画希斯克利夫经历背叛后展开的复仇行动,朱丽叶·比诺什则诠释了凯瑟琳的野性与脆弱。影片的摄影、配乐极佳,强化了故事的激情澎湃与悲剧美感。虽然这个版本对原著也有简化,但抓住了其黑暗、执着与毁灭性爱情的核心精神,被视为浪漫主义改编的典范。
经典文本的银幕重生,从未停止考验创作者的勇气与智慧。当荒原的风暴再次卷起爱情与复仇的尘埃,这份跨越近两个世纪的“恨海情天”,能否借由新的光影语言触动今日观众的心弦?答案,终将由3月13日的大银幕风暴亲自揭晓。
实习生 李昀格 扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
校对 胡妍璐