（来源：嘉兴日报）

转自：嘉兴日报

　　■张进喜

　　嘉兴先民栽桑养蚕的历史还是蛮久远的，早在春秋战国就从事丝织生产，后汉人所作的《越绝书》记载，越王勾践“采范蠡之谋，示民以农桑”。据《新唐书》载，唐代吴郡所属的吴、嘉兴、海盐等七县已有丝葛、丝绵、八蚕丝、绯绫等蚕丝产品上贡。南宋时，由于北方官宦士民大批南徙，带来大量劳力和先进技术，蚕桑生产也获得较大发展。乾隆《梅里志》说，境内“蚕丝之广，不下吴兴”，又称：“浙西蚕功甲天下，上供朝庙，下洽薄海内外，商贾云集，国课日增，士饱马腾，胥于是赖。”由于蚕桑的兴旺，带来了丝织业的繁荣，使嘉兴成为中外闻名的“丝绸之府”。

　　虽说嘉兴贵为“丝绸之府”，乡村沃野普遍栽桑养蚕，但农民却靠天吃饭，养蚕、卖茧只为一日三餐。茅盾的《故乡杂记》，把20世纪30年代江南水乡养蚕人的艰辛描绘得再透彻不过。丝绵袄穿在身上轻柔软绵，非常舒适保暖，但这丝绵袄也只有富贵人家才有，穷苦人家有件棉祆穿、有条棉被盖已经蛮好了，弄得不好，一家人只有一件棉衣，冬天外出的人才能穿着出去，其他人只有窝在家里了。

　　老底子，嘉兴人有句方言叫“翻丝绵”。所谓“翻丝绵”，就是人们将蚕茧制成丝绵兜拉扯松，随后将拉扯松的丝绵翻进棉被或者棉袄、棉裤中去，做成丝绵被、丝绵袄和丝绵裤，以便在冬季到来之时可以盖、可以穿。我小时候，记得父亲有件丝绵袄。我帮母亲晒霉时用手摸过，轻便、柔软、暖和，但棉袄里的丝绵容易起疙瘩。秋高气爽的日子，母亲要重新翻一下，首先要把外面的衣套拆下来洗干净，里面的丝绵是不洗的。旧丝绵会结成小疙瘩，翻的时候要扯松，有时还要加一些新丝绵。翻这个丝绵袄，要用报纸作衬垫，丝绵放好，弄服帖后再将报纸抽出来。翻丝绵比翻棉花难多了，一般人还真没这个能耐，弄得不好，丝绵会团在一起。父亲独享这丝绵袄的轻柔温暖。

　　20世纪80年代初，我进工厂做活时，家里经济条件有了好转。有次看到父亲买了包红牌丝绵，他非常高兴，当宝贝似的放在箱子里，可能是丝绵袄翻新有了原料。那个年代，大家普遍工资较低，一般人家还真舍不得买。有意思的是，这个丝绵还有红牌、绿牌之分，我印象中好像红牌丝绵价格贵些。当年，觉海寺门前还有条小河，后来填河建了斜西街。新建的斜西街还是比较热闹的，这里举行过大型商品展销会，最抢手的商品就是绒线和丝绵。

　　早先年小青年结婚，除了自买木料请人做成套的家具以及手表、脚踏车、缝纫机、电风扇外，紧俏的彩电、冰箱、洗衣机就是那个年代年轻人的奢望。婚房床上要叠放新棉被，棉被男方要准备，女方的陪嫁除了脚盆、子孙桶、樟木箱外，就看被子多不多。当年，新房里大家都以床上棉被多为自豪，一般新人的婚床上普遍是六条，条件好的有八条，有丝绵被的新娘则被婆家高看一眼。当然，能有几床丝绵被更能体现身价富裕，有脸面啦！

　　我儿子读小学了，家里也没有丝绵被。寒冬腊月时节，手脚冻得冰凉，棉被也潮湿似的冰冷。儿子总喊冷，不肯钻进被窝，于是用开水冲个汤婆子，直到把八斤重的厚棉被捂热后才钻进去。我睡觉，上面还要压条薄被子，这样才暖和，才睡得安稳。

　　20世纪90年代早期，有次到桐乡出差，见商家搞促销，大家在争购蚕丝被，于是咬咬牙潇洒地买了一条。蚕丝被轻柔舒适、触感细腻，素有“人体第二层皮肤”的美誉，它的贴身性不言而喻。盖过蚕丝被我才感觉它的好，怪不得当年丝绵卖得昂贵，新娘子以有蚕丝被作嫁妆而感到脸上有光。

　　而今，我喜欢上了蚕丝被，不仅冬天盖，夏天也用。酷暑的夜晚，被热坏了的我只想待在屋内，洗过澡，穿上真丝汗衫，吹着空调，看着体育节目，然后躺在床上美美地睡上一觉。当然要有一床蚕丝夏凉被，遮住肚子预防受凉。薄薄的蚕丝被轻盈柔软、干爽透气、触感丝滑，开空调盖在身上非常舒服，是整个夏天睡觉最舒适的必备品，很适合夏天闷热的夜。懂生活的人都说，夏天要睡蚕丝被。

　　现在很少有人会翻丝绵了，这让我想起了母亲。母亲会翻丝绵祆，丝绵背心更不在话下。母亲不在了，又能到哪里买得到呢？