转自：中国新闻网

中新社乌鲁木齐12月27日电 题：新疆木卡姆焕新“声”：文化瑰宝奏响时代新韵作者 胡嘉琛在新疆鄯善县鲁克沁镇木卡姆村，80岁老者与10余岁少年闭目哼唱木卡姆选段，弹拨乐器曲调悠扬，歌声时而高亢时而深情。“传承人多了，演出机会也多了，这对我们来说是很幸福的事。”传唱木卡姆近40年的依力·木合买提26日接受中新社采访时说。新疆维吾尔木卡姆艺术是一种集歌、舞、乐于一体的大型综合艺术形式。今年是“中国新疆维吾尔木卡姆艺术”被联合国教科文组织列入“人类口头和非物质遗产代表作”名录20周年，这一历史上长期依靠口传心授的文化瑰宝，通过守正创新呈现勃勃生机。“回望过去20年，木卡姆从‘抢救性保护’迈向‘系统性传承’。”作为推动其申遗的参与者，新疆艺术研究所原所长李季莲印象最为深刻的是，中国各级政府通过颁布条例、编制规划等举措，为新疆维吾尔木卡姆艺术的传承、保护、发展提供保障。“例如《新疆维吾尔自治区维吾尔木卡姆艺术保护条例》，以法律形式明确非遗传承人的权利与保障，同时明确各级政府及社会的责任，确保资金场地等保护资源的落实。”李季莲说，新疆系统性解决非遗传承中的现实问题，强化了保护力度，规范了发展路径。专业人才的培养，为新疆维吾尔木卡姆艺术传承注入了“新活水”。“学院1996年开设木卡姆专业，至今已经累计培养250余名专业人才。”新疆艺术学院艺术实践中心主任阿不都赛米·阿不都热合曼说，这些学子或进入艺术团，或从事文献研究，都是木卡姆传承的中坚力量。位于新疆艺术学院的万桐书木卡姆文献馆，面积约800平方米，展厅里311件记谱手稿、钢丝录音带整齐陈列。据阿不都赛米介绍，20世纪50年代，音乐工作者万桐书受委派来到新疆进行抢救性保护工作，他用记谱手稿、钢丝录音带等方式，留住了濒临消逝的艺术。“文化不能成为文物，木卡姆是流淌的文化血脉，与时俱进才能传得远。”中国维吾尔古典文学和木卡姆学会秘书长王陈军一直在探索新疆维吾尔木卡姆艺术的创新之路，歌剧《木卡姆恋歌——万桐书》便是一次成功尝试。“我们把传统韵律和多媒体视效结合，还加入了人工智能人物角色，用青年视角讲传承故事，就是想让年轻人‘听得懂、看得懂、喜欢看’。”王陈军说，上述剧目不久前在全国完成18场巡演，吸引了近万名观众。据悉，中国维吾尔古典文学和木卡姆学会正在推进木卡姆数字化保护工程，筹建“中国新疆木卡姆数字资源库”，收录文献、音视频、传承人信息等，运用AI技术优化资料保存，旨在实现资源线上检索与开放共享。从鲁克沁镇葡萄架下的老幼同奏，到全国巡演舞台上的科技赋能，新疆维吾尔木卡姆艺术不仅做到守住文化本真，更实现了拥抱时代潮流。正如依力所说：“以前木卡姆是老一辈的‘心头好’，现在逐渐成为年轻人的‘新热爱’。”(完)

来源：中国新闻网

编辑：何颖